Anteriormente em Star Trek: Novos mundos estranhos ...
Comandante Pelia, este é tenente Scott. Ele precisa da sua ajuda.
- Eu conheço Scotty. - Professor.
Não é tradicional fazer um grande gesto romântico,
ou eu novamente confundi Como funcionam os relacionamentos humanos?
Eu pensei que você e Christine tivessem decidido
- para dar um pouco de espaço um ao outro. - De fato.
- Spock. - Christine.
Isso é ... Dr. Korby.
Meu encontro.
Capitão, estamos pegando Essa radiação espacial novamente.
O que quer que seja
não parece ser nativo da nebulosa blootar.
Este é o espaço, tenente.
Não existe ... nativo.
Somos todos crianças ... do cosmos.
Cap, na última hora, nós tiveram mais 14 membros da tripulação
Relatório a Medbay em conta da melancolia.
Eu já vi isso apenas uma vez antes ...
- na guerra. - Então precisaremos de uma vantagem.
Mas capitão, estamos fora de espaço de regulamentação.
Não me dá palestras Jurisdição, tenente!
Eu escrevi o livro sobre Espaço ... Jurisdição.
E eu sou conhecido pelo meu ...
dicção.
Agora...
... me pegue ... os agonyans.
Os agonyanos são extremamente Criaturas espaciais perigosas.
Você não acha que eu sei disso?!
Faça a ligação, tenente,
por causa do Nebulosa e espaço Blootar.
Capitão, eu tenho o Agonyans no telefone espacial.
Na tela do visualizador.
Saudações da aventura do USS.
Eu sou ... o capitão deste navio,
representando todo o Aliança dos planetas espaciais externos.
Eu sou zipnop do Império Agonyan Triathic.
Todos os adoram para nós, pequenos, Piles patéticos de alimentos humanos.
Digitalizamos um nível incomum de radiação
Na nebulosa blootar.
Mesmo que isso esteja fora de seu império ... jurisdição.
Isso é uma mentira!
Espalhados por humanos patéticos, mas deliciosos.
E ainda ... doutor,
Não recebemos Vários casos de melancolia
- a bordo deste navio? - Temos, Cap.
E a melancolia não ocorre apenas
Quando os humanos são expostos para ondas de radiação agonyan?
- Verdadeiro. - Verifique e ... companheiro.
Argh! Você descobriu nosso plano.
Podemos precisar do seu cérebro células para alimentar nossa radiação,
Mas você nunca vai nos parar!
Podemos, e vamos porque devemos.
É nosso dever ... como exploradores espaciais.
- Não se o destruirmos primeiro. - Eu gostaria de ver você tentar.
Mas capitão, e se puder?
Seus humanos são ricos em células cerebrais.
Se você os der a nós,
Vamos optar por não destruí -lo.
Você tem um minuto para cumprir nossos desejos.
Os agonyanos nos colocaram em uma situação impossível.
Existe ... apenas uma solução.
Não podemos dar a eles nossas células cerebrais.
Precisamos disso ... por muitas razões científicas.
Capitão,
Os agonyanos estão disparando um série de lasers nucleares em nós.
Escudos para cima! Brace para o impacto!
Fire Photonos Borda para eles!
Eles se foram.
E também é ...
- Nossas células cerebrais. - Não!
O que fazemos?
Primeiro ... encontramos os agonyans ...
... recuperar nossas ... células cerebrais,
e então...
Recebemos nossa alegria.
Galáxias: A última fronteira.
Este é o conto da aventura do USS
em sua missão de 84 meses
À medida que caminham pelo mais longe alcances do universo,
esforçando -se para encontrar vida desconhecida,
fenômenos inexplicáveis, e novos destinos espaciais.
Ir em frente, ir além,
ir além e mais ousado do que qualquer um antes.
Log do oficial de segurança.
Enterprise está prestes a passar através do cinturão kitólia,
que se concentra em uma estrela de nêutrons.
Mas enquanto empresarial estuda a estrela de nêutrons,
Recebi um separado mas tarefa igualmente importante.
Chame isso de missão dupla.
Você quer que eu ... jogue um jogo, senhor?
Starfleet acredita que eles descobri uma solução
a longo prazo, mais rápido do que a luz.
Naves estelares em breve ser capaz de ir para mais
do que cinco anos sem retornando à federação.
Então, jogos e entretenimento como Distração e liberação de estresse.
Agora o dispositivo que estamos indo para ser testado é chamado
- A "Sala de Recreação"? - Holodeck, para abreviar.
- Parece melhor. - Sim.
Isso é baseado em simuladores de batalha?
Porque eu, eu venci cada um deles.
Por que você acha que nós escolhemos você?
Mas esses simuladores geralmente estão em bases estelares.
Eles ocupam grandes quantidades de energia e poder de processamento.
Nosso navio pode realmente lidar com isso?
É isso que estamos aqui para descobrir.
Nossos pedidos são claros.
Enquanto estudos corporativos a estrela de nêutrons em colapso,
Você vai testar o holodeck.
Coloque -o em seus passos sob uma missão real.
Mostrar que poderia funcionar sob circunstâncias genuínas e rigorosas.
Quão rigoroso você espera um Jogo no holodeck, senhor?
Bem, é um teste, tenente.
O tipo de coisa que eu faria tudo A hora em que eu era um piloto de teste.
O que significa,
Você pressiona o máximo que puder.
Você me disse que precisava de um desafio.
De nada.
Estou interrompendo?
Em vez do meu normal Calistenia da manhã,
Eu optei por Continue o treinamento de dança.
Eu quase completei minha rotina.
Oh, não pare na minha conta.
Computador, Begin Playlist: Spock 19.
Tango.
Ambicioso.
Acabei de passar para perguntar sobre os emissores de campo
Para o holodeck que você está consertando para Scotty?
Olhe para cima, tenente.
Você me disse que os olhos são a âncora do tango.
Eles não são?
Meus diagnósticos estão quase completos.
Eu realinhei os emissores de campo.
O holodeck deveria estar operacional assim que
Como você e Sr. Scott terminam projetando um programa para você.
Obrigado.
Tem o pino de monitoramento tem sido um grande fardo?
Na verdade, eu esqueci que estava usando.
Isso é uma coisa boa.
É melhor se capturar você em um estado natural,
Então o holodeck pode construir o ambiente mais realista
para suas especificações.
Falando, você escolheu um assunto para sua simulação?
Ainda não.
Eu não sou bem versado em entretenimento humano,
Mas violência e relaxamento parece ser popular.
Juntamente com...
... narrativas românticas.
Amelia.
Amelia Moon? O que diabos é isso?
Histórias de detetive de Terra na década de 1960.
O capitão do navio que me resgatou
do gorn ... ele ele me deu uma cópia,
E fiquei obcecado.
Amelia era uma pessoa de fora,
Mas ela sempre se viu no meio de um assassinato,
Ou um seqüestro, ou um assalto deu errado.
E ela sempre recebeu justiça,
não importa o quê.
Vamos apenas dizer ...
Ela teve um efeito sobre mim.
Existem 112 deles no banco de dados.
Isso é muito material Para formar a simulação.
Embora o computador pode ter problemas
mantendo a simulação funcionando como está.
Uh, Pelia está em licença de costa,
Então, você quer ligar para Spock novamente?
Não é nada que eu não possa lidar.
Eu-eu posso equilibrar as necessidades de processamento
do resto do navio.
Embora haja uma pequena ruga.
Uh, os personagens holográficos
precisa ser incrivelmente Detalhado para passar por agrupamento.
As únicas assinaturas biológicas Temos nessa resolução
são do buffer de padrão de transportador.
Usaremos suas semelhanças para criar Avatares interativos holográficos.
Pronto quando você estiver, tenente.
Computador: Usando o Amelia Romances da lua como referência
e considerando no meu habilidades como investigador,
Crie um novo mistério que eu achará um desafio para resolver.
Spock, eu ...
Eu pensei que você havia terminado executando diagnósticos.
Eu queria garantir o O sistema de computador está funcionando
- em parâmetros normais. - Agradeço sua preocupação.
Mas não conte a Scotty.
Ele está trabalhando muito nisso.
De fato. Ele é sensível.
Você pode correr e avaliar o programa em seu comando.
Computador:
... Executar programa.
Eu posso praticamente cheirar o Oceano e os cigarros.
Seria imprudente fumar em os limites do holodeck.
- ou de todo. - Não. Eu só significava que é muito, hum ...
Realista. De fato.
Eu passei tantas horas Lendo sobre Amelia. Eu acabei de...
Eu simplesmente não posso acreditar que eu Na verdade, chegue a ser ela.
Bem, como meu ancestral,
Sir Arthur Conan Doyle Escreva: "O jogo está em andamento".
Obrigado, Sr. Spock,
Mas esta é uma situação para um jogador.
Estou disponível, caso você Decida que você precisa da minha ajuda.
Boa sorte, tenente.
Amelia Moon!
- Graças a Deus você está aqui. - Uhura.
Joni Gloss. Nós nos conhecemos brevemente
Quando você lidou com isso Fox Fiasco em novembro passado.
Salvou a carreira do meu cliente,
e o manteve fora de San Quentin. Agora, siga -me.
Eu sou eu quem encontrou o corpo. Claro, eu fiz.
Eu sempre sou o primeiro a chegar.
E eu tenho uma regra nesta cidade.
Se você está no prazo, está atrasado.
E se você está atrasado, está morto.
Nesse caso, literalmente.
Não pela minha mão, é claro.
Você colocará isso em seu registro?
Só você não foi o primeiro Convidado para chegar, você estava?
Um deles matou Tony,
Eu simplesmente não sei quem.
É por isso que eu chamei você.
Eu preciso que você resolva isso
Antes que os policiais apareçam. Eles vai prender todos os nós
só para vender a história para o fofocas trapos, e então, poof,
antes que você perceba, metade Meus clientes, fora de um emprego.
Então, proteja seus clientes.
Exceto o assassino, obviamente.
Eu vou soltá -los.
Onde está o corpo?
Lá.
Permanecendo honesto,
Eu mal podia olhar para ele.
Vou parar os outros na sala de estar
Enquanto você faz o que é você ... faça.
Tem uma luz?
Fantástico.
Hollywood, Califórnia.
Mansões, estrelas de cinema,
e assassinato.
Estrangulamento.
Mas com o quê?
Às 21:00 essa noite,
Tony Hart,
Chefe de Lomond Picture Studios
foi estrangulado em sua própria casa.
Mas com o quê?
E por quem?
E não se esqueça do "porquê".
Encontre seu motivo e Você tem seu assassino.
Geralmente, um motivo se esconde
Segredos tranquilos escondidos em sombras
e a portas fechadas,
Mas eu pude ver esse caso se tudo.
Paixão, desespero,
ciúme, raiva.
E quanto aos suspeitos,
Você pode reconhecer alguns dos convidados
Da televisão de Lomond Hora de aventura espacial,
A última fronteira,
incluindo o criador do programa, TK Bellows
e ex -atriz virou Produtor Sunny Lupino.
As estrelas do programa ... Adelaide Shaw,
Maxwell Saint e Lee Bosques ... também estão aqui,
junto com o principal de Shaw Squeeze, Anthony MacBeau.
E você já se conheceu Agente de energia Joni Gloss.
Seu anfitrião, Tony Hart, está morto,
E um de vocês o assassinou.
Segure seus cavalos.
Por que um de nós gostaria de matar Hart?
Porque o seu show foi prestes a ser cancelado.
Cancelado? Mas somos um sucesso.
Oh. Classificações.
Agora, aqui está como isso vai acontecer.
Ninguém vai sair dessa porta
ou faça telefonemas.
Até você, William Morris.
Todos nós vamos ficar muito aconchegantes
Até que resolvemos tudo isso.
Isso não pode estar acontecendo. Para mim.
O que sabemos:
Às 21:00 essa noite, Alguém estrangulou Tony Hart
com uma arma desconhecida em seu quarto.
Sabemos que o assassino está nesta sala,
E nós sabemos o provável o motivo é o cancelamento
da última fronteira.
E a chave para este quebra -cabeça ...
... é tão claro quanto o vidro.
O que?
Espere, não era ... não era eu.
Todo mundo conhece sua bebida, amigo.
Eu acredito em você.
Além disso, você favorece um Tomado de rosa mais grossa.
Mas esse tom é clássico.
Ruby Ruby do Max Factor,
lançado em 1955,
e respingou todas as revistas de moda
na face icônica do modelo e da estrela pop
Lupino ensolarado.
O que posso dizer, sou um criador de tendências.
Mas isso não me faz um assassino.
Isso não.
Mas isso faz.
A última fronteira foi o seu Primeiro projeto como produtor.
Você lutou para colocá -lo no ar,
alavancou o seu Relacionamentos com o estúdio
e seu ex-marido.
Aposto toda a sua carreira nela.
Tony e eu estávamos divorciados,
Mas ainda estávamos muito investiram no sucesso um do outro.
Você era um pouco mais Investido do que a maioria, não foi?
É caro trazer espaço em salas de estar americanas, então
Você tomou um empréstimo pessoal de ...
... a multidão. Mas se O show foi cancelado,
você nunca seria capaz para pagar de volta, então ...
... você matou Tony Para mantê -lo no ar.
A única coisa que eu sei sobre Esse homem é que ele é um fã.
Ele queria um autógrafo.
Por que os telelens, então?
Eu estava jantando em Perino com Johnny.
Carson. Ele estava tentando Converse -me em um projeto na NBC.
Tony estava acompanhando mim
Para ter certeza de que não estava sendo infiel.
Para o estúdio.
Mas você está certo.
Eu investi meu próprio dinheiro,
Eu simplesmente não tirei isso da multidão.
Eu vendi a casa.
A primeira casa do meu e Tony.
Oh, mas você ama essa casa.
Até que eu convenci Alfred para me colocar em corvos,
Eu era apenas mais um par de lábios.
Mas esse Oscar abriu portas.
E o que eu usei Pois, meus próprios veículos estrelas?
Não.
Quando ouvi o tom de TK para a última fronteira,
Eu sabia que era especial.
E você faria qualquer coisa para salvá -lo.
Você está certo, eu faria.
Eu até vim para Tony com um plano.
- Mas ele recusou. - Ele concordou.
Estávamos revisando os detalhes
Quando Maxwell Saint nos interrompeu.
Se você realmente quer Saiba o que aconteceu com Tony,
fale com ele.
Oh meu Deus.
Lee? Ela está morta?
Você sabe que eu sou um ator, Não é um médico, certo?
Mas sim. Quero dizer, olhe para ela.
Ela está obviamente morta.
Tóxico.
- Scotty, você está ocupado? - um pouco ocupado, sim.
Sua simulação está puxando
Um pouco mais de poder do que o esperado. Por que?
Base um holodeck em um simulador de batalha
- e vai agir como um. - O que isso significa?
Bem, me imaginou Fora, aprendeu meus movimentos.
- Assim como um oponente inimigo. - Bem, como posso mudar isso?
Não, eu preciso de um olho fresco,
alguém que não verá coisas como eu.
No livro número 57, assassinato no Paper Moon Inn,
Amelia Moon precisava de um parceiro.
Bem, receio que não seja eu
Se você quiser a empresa para continuar correndo.
Oh, não, tudo bem.
Eu acho que posso ter o Parceiro de dança perfeito já.
Spock, obrigado por ter vindo.
Estou aqui para ajudar da maneira que puder.
No entanto, posso perguntar,
Se o holodeck o derrotou,
Por que não acabar com a missão?
Olha, Pike me deu ordens muito claras:
Teste o dispositivo em circunstâncias rigorosas.
Além disso, não me derrotou, eu subi
E então aumentou a dificuldade.
Além disso, Amelia Moon não desista até que ela pegue seu homem,
e nem eu.
Eu me informei sobre o caso.
Como era o parceiro do detetive Moon?
- Proficiente, presumo? - Ele era um idiota atrapalhado.
- Isso não parece útil. - Não.
Você ficará muito mais.
Quem é esse cara?
Detetive Spock.
Ele trabalha comigo.
Eu não sabia que essa era uma festa de pijama.
Espere.
O elenco central enviou você?
- O que, com esses ouvidos? - O detetive Spock não assiste televisão.
Então ele é comunista?
Provavelmente um desses esnobes de cinema.
O que isso importa?
O holo-kirk parece particularmente agitado.
Ele deveria, ele é o número um na minha lista de suspeitos.
Obrigado por vir tão rápido.
Essas flutuações ... aqui.
Eles estão se tornando mais frequentes.
Somos seis horas de uma estrela em colapso.
Surimentos menores devem ser esperados.
Todo mundo está puxando uma noite toda.
Eu até recomendei Pike restabelece Ortegas.
E você confia nela?
- Eu faço. - Poder auxiliar
Também parece estar tendo problemas.
Isso parece além do padrão.
Não se preocupe, eu tenho tudo sob controle.
Uau, isso é uma sobrecarga sensorial.
Oh, tudo normal, tudo sob controle.
Os diodos holo omnidirecionais produzem
um tremendo número de variáveis para ficar de olho.
- Ah. - Você precisa de um segundo conjunto de olhos?
Não, eu entendi.
Na minha experiência, às vezes um segundo conjunto de olhos
pode ser ... prejudicial. Eu-eu posso lidar com isso.
Ok, mas eu preciso assinar Fora de seus registros de engenharia
antes de retornar Trabalhe na estrela de nêutrons.
Dedos cruzados você melhorar Sobre o exemplo aleatório
definido pelo seu ...
- Supervisor. - Sim,
Estou familiarizado com, uh, Pelia de toras infames.
Uma águia pode ir cego de lê -los.
Oh...
- Já quebrado? - Oh, não, não.
Apenas um pequeno inseto, é esperado com teste de fase beta.
Você sabe, um simulador isto Big Will puxará automaticamente
Processando poder para compensar, mas, você sabe,
Não é um problema.
Eu vou apenas desviar um pouco de suco. Sim.
La'an pode estar executando este teste, mas uh,
Você é o FailSafe.
Entendido. Alto e claro.
Mas, você sabe, eu entendi.
Sr. Saint, você matou Tony Hart e Sunny Lupino?
Não.
Você fez?
Sonny disse você e Tony
estavam brigando antes de ele morrer.
Um tiff. Uma linha.
Um emaranhado, talvez.
Nem vale a pena discutir.
Era ciúme.
Ciúme?
Seu punho.
Havia um idêntico um na cena do crime.
Uma pequena bugiganga da secretária de Hart.
- Ela gosta de mim. - Você estava tendo um caso.
- Você me pegou. - E o Sr. Hart teve um problema com isso?
Bem, apenas porque ele estava tendo um caso
- com o mesmo secretário. - Hum,
- Parece complicado. - Não, na verdade não. Foi casual.
Você trabalha em estreita colaboração com as pessoas,
E as coisas acontecem.
Vocês dois devem saber como isso acontece.
O que? Nós...
Não, isso é sobre você, não ...
qualquer outra pessoa.
Olha, eu sou um ator.
Eu gosto de drama,
Mas certamente não é nada para matar.
E além disso, eu tinha já convencido de Hart
que acabou entre eu e o secretário.
E como você fez isso?
Eu e Maxwell?
Absolutamente 100% nunca.
Você parece terrivelmente aquecido com isso.
Ele é um egomaníaco chauvinista.
Eu mal posso suportar estar no set com o cara.
Por que eu iria para a cama com ele?
Você sabia que o O show estava sendo cancelado?
Eu ouvi sussurros.
Como você se sentiu sobre isso?
Bem,
minhas falas e minhas saias
tem sido mais curto e mais curto a cada episódio,
E a única pessoa que sempre Lutou pelo meu personagem estava ensolarado.
E agora ela está morta, então ...
Você sabia que eu era Apenas 18 quando eu joguei
Hedda Gabler no West End?
Eu sou bom no que faço, detetives.
Mas tudo que alguém parece se preocupa com a sua vida amorosa.
- Deve ser frustrante. - Sim, é.
Mas é errado querer amor
E para ser levado a sério na minha carreira?
Então, por que você acha Existem rumores persistentes
sobre seu caso com o Sr. Saint?
Como você se sentiu sobre a senhorita Lupino?
Você quer dizer, eu tive uma razão para matá -la?
Não.
Eu a admirava.
Ela não conseguiu se estabelecer por ser uma obra de arte.
Ela queria fazer arte.
A arte significa muito para você.
É tudo.
Se eu puder dar um presente ao mundo,
Eu quero ajudar as pessoas a desencadear
a besta artística dentro deles.
Como alguém desencadeia a besta artística "?
Eu tenho feito um salão de artistas.
Lee provavelmente falou sobre isso.
O que acontece em um salão de artistas?
Mac toca guitarra.
Outros cantam, pinte.
- E você? - Lee escreve.
Ela está escrevendo um Roteiro, na verdade.
- Um filme. - Um roteiro?
Por que? Mac te disse isso?
Um set ocidental em Dakotas.
Havia um roteiro no quarto da vítima,
sobre os Dakotas.
Quem mais sabia disso?
A consciência culpada fez você correr?
Mais como um estômago fraco.
Deve ser difícil assistir a algo Você derramou muito em
Apenas desaparece.
Não é minha sensação favorita, não.
Mas as classificações também foram baixo para justificar uma segunda temporada?
Nossa base de fãs é pequena, Mas é bastante apaixonado.
Você foi ameaçado por o filme ocidental
- Miss Woods escreveu? - Lee escreveu outro ocidental?
Bom para ela.
Ela nunca vai se cansar desse gênero moribundo.
Então, você sabia sobre o script?
Você não estava com ciúmes?
E o cancelamento? Você também sabia disso?
É por isso que você se levantou Seu contrato? Sem raiva?
Você sabe o que eles dizem sobre Um show após sua primeira temporada?
- Não. O que eles dizem? - praticamente se escreve.
Hart rasgou esse contrato, não eu.
Ele estava realmente me fazendo um favor.
Você queria sair do show?
Warner tem os direitos de Um livro que eu tenho perseguido.
Eles até vão me deixar dirigir.
Sim, eu-i-i amo nosso show,
Mas filmes ...
É assim que você muda corações e mentes, crianças.
Então, você está feliz o O show estava sendo cancelado?
Oh, detetive.
Eu sou um escritor.
Nunca estou feliz com nada.
Mas eu não matei ninguém.
Todos eles trabalharam juntos,
ainda permitiu que suas emoções comprometessem
O próprio trabalho que todos compartilharam.
O que é aquilo?
O roteiro de Lee Woods.
Eu sabia que algo estava errado sobre isso.
Olha, sem página de título.
Mas por que?
Talvez para esconder o conexão com o escritor.
Não, não, não, não de Fole. Ele nem se importou.
Não.
E se Lee não for o aquele que o removeu?
La'an ...
O lustre parece ter sido
Cortado propositalmente para nos prejudicar.
Para nos parar
Porque estamos perto.
O roteiro não tem uma página de título
Porque foi roubado.
Hart roubou o roteiro de Lee e foi indo para creditar outra pessoa,
Provavelmente um homem, porque isso aconteceu o tempo todo naquela época.
Então ela o matou por isso.
Há uma questão mais premente.
Sangue?
Bem, eu-eu pensei que o Holodeck tinha protocolos de segurança.
Talvez eles estejam com defeito.
Devemos sair daqui, não arriscar mais nada.
Computador, programa final.
Sr. Scott, encerre o programa.
Computador, arco.
Então...
Não podemos desligá -lo,
O programa pode realmente nos machucar,
E não podemos sair.
De fato.
Uh...
Tenente Scott, são Você está procurando por mim?
Diga que eu tenho isso hipotético problema de comunicação,
Você poderia me aconselhar em Este problema que, novamente,
Você sabe, não é um problema real,
No sentido tradicional da palavra "problema".
- Isso é... - Acho que segui isso.
No evento altamente improvável
que eu deveria ter perdido Todo contato com La'an
Dentro do holodeck, O que você aconselharia?
Uh ... bem, se a comunidade falhar,
Eu ignoraria os subprocessadores locais e patch diretamente
- na rede de dados ópticos. - Sim.
Imagine nesta hipotética,
Tipo, eu já fiz isso, várias vezes.
Hipoteticamente, eu Desligue a simulação.
- Uh... - que estou assumindo,
Você já, hipoteticamente, feito.
Scotty, você está me dizendo
La'an está preso no holodeck?
Você já tentou bater na porta?
Ou simplesmente explodindo?
O holodeck é um complexo Balance de Forcefields,
vigas do trator e diodos guiados de precisão,
tudo conectado.
Então, explodir isso iria travar todo o nosso sistema de computador.
Permanentemente. Por meus cálculos,
a única maneira de desbloquear o programa
é para o tenente concluí -lo,
- Mas ela não tem conhecimento disso. - O que completar isso implica?
Resolvendo um mistério de assassinato Situado em 1969 Hollywood.
Estou nisso.
- Obrigado, alferes. - Sim.
Eh, oh, você sabe disso Não foi tudo hipotético?
- Sim, eu peguei quase imediatamente. - OK.
Infelizmente, eu era Incapaz de acessar o painel
enquanto estiver na simulação.
Eu ainda não consigo alcançar Scotty com as comunicações
ou qualquer pessoa no navio.
Então, temos um problema de computador e um problema de comunicação.
Também temos um problema de assassino.
Se o assassino vier atrás de nós, Nós realmente poderíamos morrer aqui.
Então, talvez a única maneira de Sobreviver é pegar o assassino.
O que significa ...
Vamos resolver esse mistério.
Eu-eu só ...
Não posso acreditar que você queria fora do show.
Você também queria fora do show.
Você sabe o que eu penso? Eu acho que você me odeia,
E você odeia o fato de que Eu te dei o melhor emprego
- que você já terá. - Você está me ameaçando?
Vocês todos ouviram isso? TK me ameaçou!
- Ele não conta mentiras. - O que você saberia?
Você só está aqui como A escotilha de Adelaide.
O que isso significa?
O público não gosta de você.
Pelo menos eu posso entregar uma linha realisticamente.
É chamado de atuação.
- Oh. - E você sabe o que não é realista?
Uma senhora primeiro oficial. Enfrentá -lo. Você sabia que seus dias eram limitados.
É por isso que você concordou em casar Mick Bowie aqui,
Então você pode desaparecer em turnê como seu grupo
E ninguém notaria Que sua carreira estava morta!
Todo mundo calou a boca, agora!
Certo.
Onde está Lee Woods?
E quem é esse cara?
Ela está morta.
Joni Gloss.
Não é o que parece.
Eu estava apenas procurando uma luz.
Ela estava morta quando eu a encontrei.
Você tinha bastante dinheiro para perder
do cancelamento do Última fronteira, não é?
Eu tinha três clientes em aquele show. Você faz as contas.
Mas eu não matei Tony Hart,
Embora eu gostaria de ter.
E por que isso?
Porque cancelar a última fronteira
é a coisa mais estúpida que Tony já fez.
Você percebe o quão raro Um show como esse é?
Tk queria dar o público uma reflexão digestível
do seu próprio mundo através as lentes da fantasia.
Comentários sociais com máscaras de borracha
e metáforas enterradas. Você sabe, ficção científica.
E o estúdio não Concordo com esta visão?
Eles eram mais ...
cauteloso.
Não queria "fazer ondas. "Os covardes.
TK queria fronteira para Pegue nosso mundo podre,
com suas verrugas e injustiças,
e dar ao público algo melhor.
E tudo isso com Aventuras espaciais semanais?
Você não acha a ideia inspiradora?
Você não acha um garoto Vai ver este show
e gastar o resto de seus Vida pesquisando as estrelas?
Você não pensa uma pessoa pode amar uma obra de arte
ou música ou uma história então muito que os cure?
Mostra partes de si mesmas Eles nunca haviam visto antes?
E dar -lhes esperança?
Hum ...
Bem, não, eu faço.
Um show como este poderia ter dado para sempre.
Dadas gerações de fãs um lugar para se sentir visto, pertencer,
algo em que acreditar novamente,
Não importa quem eles fossem ou de onde eles vieram.
Mas você não pode fazer nada que sem uma segunda temporada.
Finalmente, uma luz.
Um fogo falso?
Tony tinha um gosto impecável no cinema,
Mas seu senso de decoração é apenas trágico.
O que está dentro da lareira?
Filme de celulóide.
Descontinuado no século 22,
Muitos dizem em detrimento do cinema.
Eu acho que esta é a arma do crime.
Mas também é uma gravação.
Há algo neste filme o assassino queria destruir,
mas cometeu o mesmo erro que Joni.
Spock, temos que ver o que está nisso.
Tudo bem, estrela de nêutrons O colapso é iminente.
- Uhura, os scanners estão recebendo dados? - bem na hora, senhor.
Capitão, estou detectando uma explosão gama
indo para o nosso caminho de vôo.
É energia mais pesada do que o esperado.
Os sensores estão sobrecarregando.
Escudos para cima. Vamos para o alerta amarelo.
Ortegas, derruba -nos. Dirija o mais claro possível.
Eu gostaria, mas nós apenas Tinha um enorme dreno de potência.
- Os motores não estão respondendo. - Nem são escudos.
Bridge to Science Lab.
Sr. Scott, o que é acontecendo com o nosso sistema?
Bem, parece o holodeck
está puxando um pouco mais poder do que eu previa.
Em seguida, desligue -o. Nós temos uma situação na ponte,
E eu preciso de poder, agora.
Sim, não é tão fácil, senhor.
- Hum ... - Alerta vermelho.
Sr. Scott,
sem energia do motor, nós vão voar de cabeça em primeiro lugar
em uma enorme explosão de raios gama,
E não vamos sobreviver.
Sr. Scott, preciso de uma solução.
Uh ... eu posso redirecionar manualmente poder para você em pequenos incrementos.
Isso deve te dar algo.
Faça isso. Faça agora.
Você tem aproximadamente 30 segundos de aceleração.
Você pode fazer isso funcionar?
Eu gosto de um bom desafio.
Nós passamos.
Vamos torcer para que não haja outro.
Sr. Scott, eu gostaria de falar ao tenente Noonien-Singh.
Uh, deixe -me ver se consigo pegá -la.
Digamos que eu descobri Uma maneira de entrar em contato com La'an.
Hipoteticamente.
Então você seria meu herói hipotético.
Eu acho que você não pode conseguir através de uma maneira convencional
Porque a IA está bloqueando todas as comunicações
Isso não vem da simulação.
Está se recusando a deixá -la falar com qualquer um
quem não faz parte do programa. É-é ... está evoluindo.
Então você precisa convencer Você também é um holograma.
Oh.
Eu escrevi o livro
na jurisdição espacial,
E eu sou conhecido ...
... para minha ... dicção.
Agora...
Me pegue ... os agonyans.
Os agonyans?
- Oh ... corte! - O que?
- Continue rolando. Continue rolando. - OK.
- Isso era demais? Eu-eu ... - Eu pensei que era ótimo.
- Eu senti completamente. - Ok, ok, ok, ok.
OK. Quieto no set.
Quieto no set.
Qual é o problema agora?
Oh, por onde eu começo? Uh,
Talvez você possa tentar entregar a linha
Como um ser humano real pela primeira vez?
Oh.
Bem, talvez se você escrevesse uma linha ...
- Uh-huh. Oh. - ... vale a pena entregar, eu poderia tentar.
- Uh-huh. - O que é essa cena?
Eu pensei que era sobre capitalismo.
Grande surpresa.
Você não entendeu o script.
De novo.
Ninguém aqui se importa com minha visão?
- Uh, senhor? - O que?!
Você ... há uma ligação. Hum ...
Não é um bom momento.
O que? EU...
Você não pode fazer isso. Eu-eu ...
Eu sou o show. Você c ...
EU...
Você vai se arrepender disso.
La'an? La'an?
La'an, eu não sei se você verá isso,
Mas foi minha única chance de receber uma mensagem para você.
O holodeck está puxando todo o computador
Processando poder de o resto do navio.
A única maneira de parar é terminar o programa, o que significa
Você tem que resolver o mistério.
Espere. Se estamos puxando todo poder de processamento,
Isso inclui escudos, navegação, suporte de vida.
Eles poderiam morrer. Todos nós poderíamos morrer.
- Uma avaliação precisa. - Um Asse preciso ...
Como você não está mais preocupado?
Estes são nossos amigos, nossas vidas.
Você me pediu para permanecer desapegado.
Estou apenas fazendo o que você solicitou.
Agora sabemos que fole realmente se importou muito
- sobre o cancelamento. - Sim.
Isso lhe dá motivo, E ele teve uma oportunidade.
Mas ele não tinha razão para matar Woods ou Lupino.
Ela não cancelou o mostrar. Ela teria feito
qualquer coisa para salvá -lo.
Isso é verdade.
Incluindo me demitir.
Você sabe, para um detetive tão inteligente,
Você é muito estúpido.
Eles não estavam nos cancelando.
Eles estavam me substituindo.
No meu próprio show.
Talvez devêssemos sentar E discutir com calma.
Eu vim aqui calmo. Eu vim Aqui para pedir meu trabalho de volta.
Você tem alguma ideia Como isso é humilhante?
E quando ele disse que não, é quando você ...
Eu não matei ninguém!
- Então abaixe a arma. - Hum?
Você poderia realmente machucar alguém aqui.
Isso não é mais um jogo.
Isso nunca foi um jogo.
Esta é a minha carreira.
E eu não estou colocando a arma
Porque eu não sou o assassino.
Mas outra pessoa aqui está.
Meu?
- mm. - Fui trazido aqui
- Para resolver este caso. - Eu sei.
Amelia Moon, a grande detetive.
A morte parece seguir ela onde quer que ela vá.
Não, isso é louco. EU...
E seu amigo estranho em suas roupas estranhas,
tão desprovido de emoção.
Sempre assistindo,
estudo.
Ei, espere um minuto.
A rede enviou você?
Você é meu substituto?
Não! Seu idiota!
- Ele estava aqui apenas para me ajudar! - Eu-eu não. Eu não.
Spock? Spock?
Estou bem.
Oh, graças a Deus.
WH ...
O que é?
É você.
Você é o assassino.
Você envenenou a xícara de Lupino quando Você estava "executando diagnósticos".
Você sabotou o lustre, Então me salvou disso.
E então...
Você matou bosques.
Uma nova teoria, mas não tenho motivo.
Eu sou simplesmente seu colega, ajudando você com um caso.
Você nem sequer é parte de esta história. Eu trouxe você aqui.
Porque você me fez trazê -lo aqui.
Você não é meu colega.
Você é um holograma.
Você tem estado desde o momento Entrei no holodeck.
Eu perguntei ao computador um mistério feito para mim,
E isso me deu você, porque, bem,
Isso me observou mais cedo com a verdadeira Spock e ...
... sabia que eu nunca suspeitaria dele.
Bravo, tenente La'an Noonien-Singh.
Você resolveu o mistério.
Oh.
Computador...
... Programa final?
Enquanto a tecnologia Holodeck
certamente é promissor, os riscos Supera os benefícios potenciais.
Nós não recomendamos o dispositivo será instalado
em navios ativos ... neste momento.
Que tal recomendar que seja bloqueado
em uma caixa profundamente subterrânea em algum lugar?
Bem, se eu pudesse apenas fazer Um pequeno adendo minúsculo.
Ele só precisa de uma sala de servidor dedicada
- e fonte de energia que ... - mm.
Inclua -o no Relatório, mas como nota de rodapé.
Em impressão pequena.
Tenente?
Você sabe quantos tripulação que temos a bordo?
Uh...
- Uh... - 203.
Especificamente, 203 do O melhor da Frota Estelar tem a oferecer.
Nunca há motivo
fazer algo sozinho Quando você precisa de ajuda.
Sim, mas e se houver?
Cerca de uma semana antes do meu último navio correu para o gorn,
Eu estava construindo uma matriz de sensores.
Eu pensei ter visto algumas anomalias,
Mas não tive tempo de terminar.
Meu companhia disse que sim, mas Ela não fez, e então nós ...
O que aconteceu no Stardiver não foi sua culpa.
O que fazemos aqui é difícil,
E às vezes coisas ruins acontecem.
Mas esta equipe é uma equipe.
Saber quando pedir ajuda não é uma fraqueza. É uma força.
Um capitão e eu valorizamos muito.
Obrigado por concordar com Termine nossa lição de antes.
Claro.
Computador, Begin Playlist: Spock 21.
Então eu pego o mistério Holodeck O teste não foi para sua satisfação.
Bem, eu solicitei um mistério solo,
No entanto, o holodeck me levou a Acredito que eu precisava de um parceiro.
Você.
Isso entendeu mal o seu prompt?
Acho que isso entendeu perfeitamente.
Eu simplesmente não levei em consideração
que o holodeck sabia Eu melhor do que percebi.
Isso me deu um suspeito Eu nunca previ.
Tecnologia interessante.
Como você deduziu essa reviravolta?
Eu não o fiz a princípio.
Eu estava procurando pistas em todos os lugares errados.
Mas agora eu entendo o Puzzle foi construído para mim.
E o que foi isso?
Criou uma versão holográfica de você
Isso era de cabeça clara, lógica.
Frio.
Palavras que foram usado para me descrever.
Mas eu ...
Eu conheço você.
Eu conheço a sensação de Seus braços quando dançamos.
Eu ... sei do jeito que olhamos nos olhos um do outro.
Ele não me olhou assim.
Ou talvez eu tenha interpretado mal a situação.
Hoje cedo ...
Eu me perguntei se eu era eu que havia entendido mal.
Porque por um momento, eu pensei que você queria ...
E...
Você também queria?
Vamos comer as tortas de comida humana!
É ... são tortas ou pilhas?
- são pilhas. - tortas?
Esquerda.
E de volta. Certo, certo, Direita, à direita, à direita, à direita.
- e certo! - Oh.
Como é isso?
Que tal isso?
- Droga! - Trajes!
Vocês, é "nebulosa"?
Uau!
- Então precisaremos de uma vantagem. - Então precisaremos de uma vantagem.
- Essa é a minha linha! - Eu pensei que tinha a parte da perna.
- Linha? - O que? Por que você teria a parte da perna?
Eu-eu não sei. EU Pensei que eu tinha a parte da perna.
Bem, é claramente meu linha! É uma linha de capitão.
Por que ela teria a parte da perna?
É a minha linha.
Sim. Estamos esperando o som.
Couro vermelho, couro amarelo.
Ah, ah, ah, ah.
Ei.
Eu a perdi.
Eu a perdi!
Jesus Cristo. Eu era Tentando passar minha perna.
Pode ... esta cadeira ...
Alguém pode consertar a cadeira? Por favor?
Eu sou ... eu w ... eu não posso Trabalhe como ... Abra a porta.
Ajuda. Ajuda!
- Uau, uau, lá! - Sim, eu peguei você.
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -